: 31 , , 1700 , , , , , , , , , , , . : « effi» : . 111, . 3/2 1700 : ; (, , ), , , ; (, , ); (, , ); , ; , ; , ; ; ; , . "", (1995 .)